はじめに
2022年にPerceptionを初めて発表して以来、Perceptionは中国の最高レベルの職人技を探求するためのキャンバスとして機能してきました。この時計は、中国の時計製造がどのようなものであるかという認識に挑戦しました。
しかし、Atelier Wenでは、立ち止まることはないと信じています。この2年間、私たちはこのコレクションをどのように向上させるかについて、耳を傾け、洗練させ、執着してきました。
本日、Perception V3を発表できることを誇りに思います。
ビジョンの洗練
Perception V3は、技術的な刷新をすべて行いました。私たちは常にクラス最高の理想を追求しており、V3は2年間かけて洗練してきた妥協のないビジョンを表現しています。Perceptionを最初に特徴づけたデザイン言語を基盤としながら、その前身から大きく進化しました。
継続的な改善
V3には、過去2年間で職人やコレクターから学んだすべてが、素晴らしい技術的成果として盛り込まれており、時計のあらゆるコンポーネントを別のレベルの時計製造に引き上げることができます。
まず、大きくカスタマイズされたPequignet Calibre EPM03を導入しました。技術的に優れているだけでなく、風にインスパイアされたアベンチュリンスタイルで美しく仕上げられています。この新しいムーブメントを非常に誇りに思っているため、コレクターが鑑賞できるよう、フルエキシビションケースバックを通して完全に展示されています。
V3タイムピースの文字盤も同様に印象的です。PiāoとXiáには、よりシャープなアングルとより強力な指向性ブラッシングを採用しました。また、独自のなめらかなマイクロフロスト加工のケースとブレスレット仕上げを特徴とする、永久的なバンブーグリーンのリファレンスである筠（Yún）を発表できることを誇りに思います。
意図をもって鼓動する心臓
Perceptionを最初にデザインしたとき、焦点は明確でした。文字盤とケースです。手彫りのギョーシェと建築的なライン。ムーブメントは常にそこにあり、確実に静かに動作していましたが、決して主要な物語の一部ではありませんでした。
V3では、それが変わります。
私たちは適切なキャリバーを探すのに長い時間を費やしました。適切な技術的資格を持つだけでなく、完全に独自のものを創造する自由を与えてくれるキャリバーです。私たちはそれをPequignet EPM03に見つけました。これはクロノメーター級の精度と65時間のパワーリザーブを備えたフランス製のムーブメントで、そこから作業を開始しました。
V2で使用されていた以前のSL1588ムーブメントは、その薄型プロファイルのために選択した古典的な基盤キャリバーでした。しかし、V3では自動巻きムーブメントは完全に廃止されました。EPM03はPequignetによって開発された新しいオーダーメイドムーブメントであり、Perception V3のために高度にカスタマイズされ、中国の職人技と中国とフランスのアイデンティティを通して現代の時計製造を再定義するという私たちのビジョンをもたらします。EPM03により、アベンチュリンラッカー仕上げからクロノメーター級の精度まで、ムーブメントのあらゆる側面を向上させることができ、Perceptionのより完全なバージョンを提供するために洗練されました。
新しい展示ケースバックから見える当社のムーブメントは、伝統的な風の描写を思わせる広がる弧状のブリッジと、鏡面研磨された青色のアベンチュリンラッカーが夜空の天文学的な深さを想起させます。ローターにはフロスティングとスネイルリングが施され、波状のジュネーブ波形とともに、このムーブメントが見かけだけのものではなく、確かな技術的ノウハウに基づいていることをコレクターに思い出させます。
ラチェットのリターンホイールには深くレーザーエッチングされたマーキング、ブラックポリッシュされたネジ、そしてフロスティングとスネイルリングの両方で仕上げられたローターが、ムーブメント全体に視覚的なディテールの層を生み出しています。追加の仕上げには、スネイルリングバレルのほか、ベースプレート全体にペルラージュが施されています。
コレクターの皆様は、エスケープメントブリッジの中央から放射状に広がる波状の「コート・ド・ジュネーブ」仕上げを既にご存知かもしれません。これは、Inflectionで初めて採用されました。この仕上げは、風と空の視覚的モチーフを補強するだけでなく、アトリエ・ウェンの特徴的なスタイルを着用者に思い起こさせ、当社の製品ラインにおけるDNAを生き生きとさせています。
筠 (YÚN)：学術的な新たな視点
Atelier Wenはコミュニティの声に耳を傾けており、他のどの声よりも大きく響いた要望がありました。私たちは以前にもグリーンに取り組んだことがあります。実際には2回で、どちらも限定コラボレーションとして販売され、いずれも完売し、その価値を維持したことで、需要が本物であり持続的であることがわかりました。しかし、恒久的なグリーンモデルをリリースするということは、私たちの独自の条件で行うことを意味しました。
2022年のWristcheckと2023年のseconde/seconde/との限定コラボレーション以来、私たちのコミュニティは永久的なグリーンダイヤルを求めてきました。二次市場での価格は高く推移し、新しいコレクターからの持続的な需要を反映していました。そこで私たちは耳を傾け、音よりも難しいことが判明した質問に答える必要がありました。どのグリーンか？
すべての色合いが機能するわけではありません。彩度が高すぎると、時計の他の部分と競合してしまいます。私たちは、時間の経過とともに優雅に熟成し、流行よりも熟考されたと感じられ、筠が実際に意味するものの重みを帯びた時計を製造したいと考えました。
筠 (Yún)により、私たちはコレクションのこの柱を確立し、ついにグリーンの文字盤を恒久的なラインナップに追加しました。このグリーンは、中国の竹林の葉の色合いを想起させるために意図的に選ばれたまったく新しい色合いです。その強さ、柔軟性、そして急速な成長で何世紀にもわたって高く評価されてきた竹は、中国文化においてレジリエンスの象徴として長く親しまれてきました。実際、この不屈でありながら急速に成長する草は、古くから優雅さ、謙虚さ、そして不動の象徴とされてきました。竹が中国の伝統文化において学者の美徳と関連付けられるようになったのは、これらの特性のためです。
霜の建築
Yúnには、その姉妹モデルであるPiāoやXiáとはまったく異なる感触を提供したいと考えました。このため、私たちはケースとブレスレットのメーカーと長期的なコラボレーションを行い、Yúnに従来のブラシ仕上げの表面よりも柔らかく均一な外観を与える特別なマイクロフロスト仕上げを習得しました。
この建築的なテクスチャは、鏡面研磨された面取りを「際立たせ」、ケースとブレスレットの構造的なラインを強調し、ダイナミックなコントラストを生み出すことで、Yúnによりモダンなアイデンティティを与えています。
建築の洗練
V3の進化は、スチールの感触そのものにまで及んでいます。私たちが求めるレベルのシャープさを実現するために、ラピダリーマシンを使用し、高精度なフラット回転ディスクでケース全体を鏡面研磨しました。これにより、完全にフラットな表面と、ブラシ仕上げとポリッシュ仕上げの平面間のカミソリのようなシャープな移行を作り出すことができました。その結果、他にはない方法で光を捉える、明確な建築的アングルを持つケースが誕生しました。
ブレスレットの進化
コミュニティからのフィードバックに基づき、私たちはブレスレットを再発明するのではなく、完璧にすることを目指しました。V3は、そのエレガントなテーパーと優れた快適性でコレクターに愛されている、象徴的な統合型904Lステンレススチール製ブレスレットを継承しています。今回、私たちは個別に面取りされた各リンクの強化された構造に焦点を当て、前世代のエレガントなテーパーと美学を維持するだけでなく、手首への柔軟性とドレープを向上させ、V3がその見た目と同じくらい良い装着感であることを保証しました。
デプロイメントクラスプも仕上げが大幅にアップグレードされ、内部にはペルラージュ、手磨きのベゼルが施されています。これらの美的アップグレードは機能性を損なうものではなく、伸縮式デプロイメントブレードシステムは快適性と装着性、クイックリリーススプリングバー、そして特許出願中のオンザフライマイクロ調整システムも備えており、コレクターは外出先でも時計の装着感を変更できます。
伝統的なモチーフをあしらったリューズ
洗練された仕上がりは、巻き上げの触感にも及んでいます。V3では、アンセストラモデルから採用された、より洗練された細身のねじ込み式リューズを導入しました。これにより、ケース側面に優雅に収まり、手首にもより快適にフィットします。
Perceptionのよりスポーティな性質に合わせて、通常のリブ付きのローレット加工の代わりに、伝統的な回紋（ホイウェン）モチーフが精巧にエッチングされた8つの面があります。また、「ミアンダー」または「永遠」のパターンとしても知られるこの古代中国のデザインは、この重要なコンポーネントに文化的な深みをもたらします。コレクターが時刻合わせのためにリューズを回すと、彫刻された回紋モチーフが、この純粋に機能的なコンポーネントが中国のデザイン遺産のもう一つの表現であることをさりげなく思い出させます。
実際、アトリエ・ウェンは、時計とのすべてのインタラクションが熟考され、意図的であることを保証するよう努めてきました。
クラフトと納品について
Perception V3は私たちの永久コレクションに加わりますが、そのリリースは人間の手のペースに縛られています。
各コンポーネントは意図を持って作られています。新しいPequignet Calibre EPM03ムーブメントに施された野心的なアベンチュリンラッカー仕上げは、丹念に塗布され研磨されます。このプロセスは時間と労力がかかり、厳しい品質管理の対象となります。当社の高い基準を満たさないラッカー加工はすべて廃棄され、仕上げは最初からやり直されます。さらに、各文字盤は、中国を代表するギョーシェ彫刻職人であるチェン・ユカイ師と彼の厳選された数名の弟子たちによって、手作りのローズエンジン旋盤で個別に彫刻されます。
V3の組み立てに関わるどの工程も急ぐことはできませんし、急ぐべきではありません。Perception V3の世界的な需要に対応するため、生産規模を拡大するにあたり、出荷を専用のバッチに編成しています。
- 最初の300個の注文は2026年9月にお届けします。
最初の300個の時計に続き、生産の進捗に応じて追加のバッチで順次納品されます。
コレクションページで、完全な技術仕様と新しいリファレンスの背景にあるストーリーをご覧ください。
この旅の一部となってくださり、ありがとうございます。Perception V3は、コミュニティからのフィードバックと、中国の時計製造を未来へと推し進めるという私たちのチームの揺るぎない野心の証です。
心より、
アトリエ・ウェン チーム
技術仕様
ムーブメント
- 自動巻き 大幅にカスタマイズされたPequignet Calibre EPM03
- 青色アベンチュリンラッカーで満たされた3/4ブリッジ
- 65時間パワーリザーブ | クロノメーター級精度 (-4/+6秒)
ケースとブレスレット
- 40mm x 10.4mm; 904Lステンレススチール (クリスタルを含む)
- 100m/10ATM防水
- 内側に10層の反射防止コーティングを施したサファイアボックスクリスタル
- 内側に10層の反射防止コーティングを施したサファイアクリスタル窓付きフルエキシビションケースバック
- 特許申請中のマイクロ調整システム付き統合ブレスレット
バリエーション
- Yún (筠)：バンブーグリーンのギョーシェダイヤル、マイクロフロスト加工＆鏡面仕上げのケース/ブレスレット
- Piāo (缥)：アイスブルーのギョーシェダイヤル、ブラシ加工＆鏡面仕上げのケース/ブレスレット
- Xiá (霞)：サーモン色のギョーシェダイヤル、ブラシ加工＆鏡面仕上げのケース/ブレスレット
入手可能性
- 予約開始：2026年5月19日午前10時 (香港時間)
- 第1バッチ納品 (300個)：2026年9月
- それ以降の納品は、生産の進捗に応じて追加のバッチで編成されます。