2024年9月5日から12日の間、非常に特別なユニークピース Perceptionが、2024年秋のフィリップス ジュネーブ オークションでデビューします。今年のウォッチズ＆ワンダーズ期間中、ボーリヴァージュのブースにお越しいただいた方は、チェン師が5日間の展示期間中、ローズエンジンで熱心に作業しているのにお気づきになったことでしょう。絶え間ない人の往来と、それに伴う騒音と振動の高さにより、彼の故郷である新密の洞窟工房のような神聖な場所で行うよりもはるかに困難な作業であったにもかかわらず、チェン師は5日間の滞在中に、それぞれ異なる模様を持つ3つの完全でユニークな文字盤をブースで実際に作り上げました。
3つの文字盤はすべて、旅行前に手配しておいた旧市街にある地元の時計職人ファビアーノ・ペリクレス氏の工房「Atelier Des Doct'Heures Horlogerie」で、完全に時計として組み立てられました。Perceptionの文字盤のギョーシェ加工がコストの大部分を占め、組み立てとテストはスイスの中心部でスイスの時計職人によって行われたため、これらの時計は、厳密に言えば、業界が高く評価する特定の権威あるラベルの資格を満たす、これまでに私たちが製造した唯一の時計となるでしょう。このことを念頭に置き、私たちは3つの時計それぞれに、時計が生まれた場所を反映して、「Crafted in China Geneva」という、軽快で風刺的なサインを刻むことにしました。
この取り消し線と置き換えは、そのわずか1週間前には、チェン師が中国新密でそのような文字盤を回していたという事実を示しています。しかし、その展示会の週の間、彼は地球の反対側、ジュネーブの中心でそれらを回していました。
場所ではなく、人によって作られる
さて、あなた方は、おそらく最も誇り高き中国ブランドである私たちが、なぜスイスで時計を製造しようとするのかと疑問に思うかもしれません。この取り組み全体は、確かにかなり生意気ではありますが、私たちの意図は、特定の原産地の時計製造に対する軽視とはかけ離れています。むしろ、私たちが伝えたいのは、時計の地理的呼称は、実際にはほとんど意味がないということです。業界では品質の基準としてしばしば宣伝されますが、時計の実際の品質、あるいはどんな製品であれ、それを決定する上ではほとんど意味がありません。
むしろ、そのプロセスに関わる個々の職人、デザイナー、製造者の才能とスキルこそが、あらゆる時計の職人技の基準を生み出すのであり、これらの才能は特定の地理的場所に限定されず、世界中で見られるのです。
これらの文字盤は、客観的には「ジュネーブ製」ですが、前週に中国で作られていたものと全く同じ製造と卓越した品質を持っています。したがって、明白な結論は、地理的な優位性と品質におけるこの認識された区別は、せいぜい恣意的なものであるということです。諸経費は場所によって異なるかもしれませんが、卓越性と職人技の成果は、各時計の各コンポーネントを生み出す人間の手と心に完全に根ざしています。
これは、ブランドとして私たちが強く感じていることであり、中国の時計製造と職人技に関する先入観を払拭するために、より広い時計コミュニティに熱心に伝えたいことです。そして、この理由から、私たちはフィリップスと提携し、9月のジュネーブでの次期オークションで、これらの特別なピースの最初のものをオークションにかけることになりました。ブースで製作された各文字盤は異なるギョーシェ模様で彫刻されているため、これら3つの文字盤は表面上「ユニークピース」です。さらに、3つの時計のうち2つは、ジュネーブでの思い出としてチェン氏に、そしてタイム・アンド・タイドのアンドリュー・マクカッチェン氏にそれぞれ贈られました。そのため、フィリップスとのオークションに出品されるこのユニークピースは、これらの時計のいずれかが販売される唯一の機会となります。
文字盤は純粋な非メッキのシルバーで、24段階のフリンケまたはサンバースト模様にエンジン彫りされています。チャプターリングと地板は生の真鍮製で、ブースで注目を集める観衆の前でライブで製作された時計にふさわしいものです。また、私たちのロゴはサファイアクリスタルの裏側にパッドプリントすることにしました。これはジュネーブでは不可能であったためです。その結果、ロゴの影が文字盤の途切れない模様に遊び心豊かに投影され、実用的な面では、チェン師が通常の文字盤にあるロゴプレートを気にすることなく、ブースでギョーシェを施す最高の機会となりました。時計は904Lスチール製ケースに収められ、裏蓋には前述の「Crafted in China Geneva」の刻印と、「pièce unique」が刻まれています。
この販売による収益はすべて、中国の無形文化遺産保護への取り組みを支援するユネスコに寄付されます。これは、中国の職人技と文化の保存と発展という、私たちのブランドの核となる使命と責任に合致するものです。
フィリップスは、この作品に対し、2,500〜5,000スイスフランの初期評価額を設定しています。
Atelier Wen Perception 「Crafted in China Geneva」ユニークピース 技術仕様
— 904Lスチール製のケースとブレスレットは、対照的な表面と卓越した仕上げが特徴です。
— 直径40mm x ラグからラグまで47mmで、装着感は38/39mmに近く、小さな手首から大きな手首までフィットします。
— 厚さ9.4mm。
— ねじ込み式リューズ。
— 100m/10気圧防水。
— 純銀製のハンドクラフトギョーシェ文字盤で、ジュネーブのボーリヴァージュで中国唯一のギョーシェマイスターであるチェン・ユーツァイによって彫刻された複雑なフリンケパターンが特徴です。
— 古代中国建築の孫卯（ほぞ継ぎによる摩擦/嵌合）の教義にインスパイアされた4層構造の文字盤。
— 生の真鍮製の中国の回文模様のチャプターリングには、スーパールミノバ® X1グレードがプリントされています。
— 植字のロジウムメッキインデックス。
— 豊かなボリューム感があり、熱で青焼きされ、手作業で曲げられたリーフ型の針にはスーパールミノバ® X1グレードが施されています。
— 10層の反射防止コーティングを施したドーム型サファイアクリスタル。
— ケースバックには、盛り上がった石獅子モチーフを取り囲むようにハンマー加工が施されています。
— バランスブリッジ/ローターが見える半表示のサファイアクリスタル窓。
— 深くCNC彫刻された「Crafted in China Geneva」の3Dレタリングと、エッチング加工された「Pièce Unique」の刻印。
— ケースバック窓には10層の反射防止コーティング。
— カスタマイズされた32石のエクストラスリム（3.4mm）ピーコックSL1588A自動巻きムーブメントは、円形のコート・ド・ジュネーブ、ペルラージュで装飾されています。
— 円形のコート・ド・ジュネーブとブラックロジウムメッキを施したタングステンローター。
— 日差+/-10秒で、5姿勢と温度変化に対してさらに調整されています。
— 軽工業時計研究所（HRILI）によって徹底的にテストされています。
— 41時間のパワーリザーブ。
— 28,800振動/時（4Hz）。
— 独自の特許出願中のオンザフライマイクロ調整システム。
— 快適性と装着性を高める伸縮式デプロイアントブレードシステム。
— スイス、ジュネーブで組み立て。